Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vergleichsnormal {elect.}
    معيار مقارنة {كهرباء}
    der Vergleichsmaßstab
    معيار المقارنة
    relevante Treffer
    der Paarvergleich (n.) , {Comp}
    مقارنة {كمبيوتر}
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِعْيار [ج. معايير]
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
    der Richtwert (n.)
    المعيار
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
    مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Richtgröße (n.)
    معيار
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
    مِعْيار
    die Vergleichsform (n.)
    مقارنة النماذج
    die Vergleichswerte (n.) , Pl., {tech.}
    القيم المقارنة {تقنية}
    der Preisvergleich (n.)
    مقارنة الأسعار
    die Vergleichsstufe (n.)
    مستوى المقارنة
    vergleichmässig (adj.)
    من حيث المقارنة
    die Vergleichsgruppe (n.)
    مجموعة المقارنة
    die Uhrzeiten vergleichen (n.) , Pl., {Comp}
    مقارنة الأوقات {كمبيوتر}
    der Vergleichsoperator (n.) , {Comp}
    أداة المقارنة {كمبيوتر}
    die Vergleichsauswertung (n.) , {Comp}
    تقييم المقارنة {كمبيوتر}